1
00:00:34,035 --> 00:00:39,791
الإضاءة
2
00:00:39,874 --> 00:00:43,378
الإضاءة
3
00:01:55,533 --> 00:01:58,245
اجتمعوا جميعًا.
4
00:01:58,328 --> 00:01:59,287
سحر هوليوود
5
00:01:59,371 --> 00:02:01,456
وهنا معرضنا الجديد
6
00:02:01,539 --> 00:02:05,710
حيث سوف تتعلم كل شيء
عن الأفلام والممثلين المفضلين لديك.
7
00:02:06,169 --> 00:02:10,090
مرحبا بكم في هوليوود ماجيك!
8
00:02:10,840 --> 00:02:13,093
تحقق من هذه الأشياء الرائعة.
9
00:02:14,135 --> 00:02:17,222
ابحث هناك. إنها إي.تي.
10
00:02:19,474 --> 00:02:23,603
وانظر إلى هذا. إنه كيانو ريفز.
11
00:02:25,605 --> 00:02:29,609
- وجميعكم تعرفون جورج لوكاس؟
- نعم. انه عظيم.
12
00:02:30,402 --> 00:02:32,112
أود العودة إلى المنزل.
13
00:02:32,195 --> 00:02:35,615
دعنا نذهب. ينتهي المعرض
في بضعة أسابيع.
14
00:02:35,699 --> 00:02:37,367
هل أستطيع الحصول على هاتفي؟
15
00:02:37,450 --> 00:02:40,537
جورج. سوف تستفيد منه
لطلب المساعدة.
16
00:02:43,039 --> 00:02:45,834
وهنا... واو.
17
00:02:45,917 --> 00:02:48,503
أهم شخصيتين.
18
00:02:48,587 --> 00:02:52,173
وبدونهم، لم تكن هوليوود موجودة.
19
00:02:52,257 --> 00:02:54,718
جيمس وهنري!
20
00:02:56,636 --> 00:02:57,554
من؟
21
00:02:57,637 --> 00:02:59,014
هل هذه مزحة؟
22
00:02:59,097 --> 00:03:01,474
جيمس وهنري. التوابع.
23
00:03:01,558 --> 00:03:04,728
أنا أعرف المينيونز
لكني لم أرى قط…
24
00:03:04,811 --> 00:03:06,104
جيمس وهنري!
25
00:03:06,187 --> 00:03:08,398
- لا أعرف.
- وأنا كذلك.
26
00:03:08,481 --> 00:03:11,234
انتظر. هذا جنون.
27
00:03:12,027 --> 00:03:15,947
جيمس وهنري أساطير
الذي حول هوليوود
28
00:03:16,031 --> 00:03:17,949
والعالم كله.
29
00:03:18,033 --> 00:03:20,368
- قصتهم ملحمية.
- ماذا؟
30
00:03:20,452 --> 00:03:21,786
ما الذي تتحدث عنه؟
31
00:03:21,870 --> 00:03:25,373
تغيير الخطة.
اجلس. فورا.
32
00:03:25,457 --> 00:03:27,292
اجلسوا جميعا.
33
00:03:27,375 --> 00:03:30,045
تومي. وأنت أيضاً يا نظارات.
والسيد جونسون.
34
00:03:30,629 --> 00:03:32,130
وأنت أيضاً، جومي بالون.
35
00:03:34,799 --> 00:03:37,552
{\an8}كما تعلم، على مدار الوقت،
36
00:03:37,636 --> 00:03:41,223
{\an8}العشرات من قبائل المينيون
لقد سافروا على كوكبنا
37
00:03:41,723 --> 00:03:44,434
<ط>البحث
الشرير المثالي للخدمة.
38
00:03:52,359 --> 00:03:55,862
<ط> وكان من بينهم
رجل مميز جداً.
39
00:03:55,946 --> 00:03:57,280
إنه هو، هناك.
40
00:03:58,114 --> 00:03:59,407
جيمس.
41
00:03:59,491 --> 00:04:01,451
كان يحب الرسم والتلوين
42
00:04:01,534 --> 00:04:05,622
<ط>ولكن ما كان يفضله هو الاختراع
القصص ومشاركتها.
43
00:04:05,705 --> 00:04:06,748
مهلا، ألبرتو!
44
00:04:07,707 --> 00:04:08,792
هل ترغب في ذلك؟
45
00:04:10,210 --> 00:04:11,211
اه.
46
00:04:12,003 --> 00:04:13,004
اريك.
47
00:04:14,589 --> 00:04:15,549
مهلا، جيمس!
48
00:04:18,425 --> 00:04:19,344
نعم، نعم.
49
00:04:23,473 --> 00:04:28,228
ومع ذلك، بقية قبيلته
كان مهتمًا بشيء واحد فقط.
50
00:04:29,688 --> 00:04:31,690
{\an8}قائد عظيم!
51
00:04:31,773 --> 00:04:34,317
{\an8}خدمة أكبر شرير على الإطلاق.
52
00:04:36,736 --> 00:04:38,947
هذا الرجل استوفى جميع المعايير.
53
00:04:39,030 --> 00:04:40,657
<ط>مخيف؟ نعم.
54
00:04:40,740 --> 00:04:42,367
<ط> قوي؟ نعم.
55
00:04:42,450 --> 00:04:43,535
شقي جدًا...
56
00:04:44,744 --> 00:04:46,580
ادفع، ادفع، ادفع!
57
00:04:48,206 --> 00:04:49,207
نعم مزدوج.
58
00:04:50,875 --> 00:04:51,877
لا، لا، لا!
59
00:04:51,960 --> 00:04:53,795
ادفع، ادفع، ادفع!
60
00:04:55,797 --> 00:04:57,465
ادفع، ادفع، ادفع!
61
00:04:59,384 --> 00:05:00,969
لقد كان مثاليًا.
62
00:05:01,970 --> 00:05:03,138
نعم!
63
00:05:06,683 --> 00:05:08,268
ادفع، ادفع، ادفع!
64
00:05:10,478 --> 00:05:12,230
ادفع، ادفع، ادفع!
65
00:05:15,692 --> 00:05:18,028
<ط> للعرض
أنهم يهتمون بسيدهم،
66
00:05:18,111 --> 00:05:20,655
فعل المينيون كل شيء من أجله.
67
00:05:25,118 --> 00:05:28,663
لكن جيمس أراد أن يذهب إلى أبعد من ذلك بقليل
68
00:05:28,747 --> 00:05:33,293
وإنشاء شيء ما
رائع حقا لسيده.
69
00:05:38,381 --> 00:05:39,674
مهلا، مدرب كبير!
70
00:05:48,475 --> 00:05:50,518
طاهٍ عظيم!
71
00:05:52,437 --> 00:05:54,147
نعيق، نعيق، نعيق.
72
00:05:56,191 --> 00:05:58,610
نعيق، نعيق، نعيق. لا!
73
00:06:30,892 --> 00:06:32,394
لا، لا!
74
00:06:32,477 --> 00:06:35,021
كويدادو!
75
00:06:55,333 --> 00:06:56,751
جيمس!
76
00:07:01,798 --> 00:07:05,218
تم حظر التوابع
من جزيرة العملاق،
77
00:07:05,302 --> 00:07:07,262
وكان الجميع غاضبين من جيمس.
78
00:07:08,346 --> 00:07:09,556
جيمس!
79
00:07:12,475 --> 00:07:14,144
في الواقع، ليس الكل.
80
00:07:14,227 --> 00:07:17,105
اعتقد أحد المينيون أن الأمر كان مضحكًا للغاية.
81
00:07:17,188 --> 00:07:18,940
قائد عظيم. نعيق، نعيق، نعيق.
82
00:07:28,700 --> 00:07:30,285
كان هنري.
83
00:07:40,587 --> 00:07:41,588
مهلا، جيمس!
84
00:07:43,924 --> 00:07:44,883
نعم، نعم.
85
00:07:50,388 --> 00:07:51,640
لا.
86
00:08:08,198 --> 00:08:09,199
هنري.
87
00:08:10,367 --> 00:08:11,368
جيمس.
88
00:08:11,451 --> 00:08:12,410
التابيوكا؟
89
00:08:13,411 --> 00:08:14,412
التابيوكا.
90
00:08:16,706 --> 00:08:17,540
نعم.
91
00:08:25,465 --> 00:08:26,424
نعم.
92
00:08:30,929 --> 00:08:34,765
وكان في هذه اللحظة أن جيمس
وأصبح هنري لا ينفصلان.
93
00:08:35,600 --> 00:08:38,852
{\an8}أفضل الأصدقاء على الإطلاق،
دائمًا معًا،
94
00:08:38,937 --> 00:08:40,563
{\an8}بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه…
95
00:08:40,647 --> 00:08:43,900
{\an8}- قائد عظيم!
- ...أو لمن يعملون.
96
00:08:46,528 --> 00:08:49,197
كان سيدهم التالي واعدًا جدًا.
97
00:08:49,281 --> 00:08:53,159
قوي جدًا، ولكن قبل كل شيء، شرير جدًا.
98
00:08:53,243 --> 00:08:54,744
وكتابه...
99
00:08:54,828 --> 00:08:57,497
فقط الجنة!
أنها تحتوي على تعويذات شريرة!
100
00:08:57,581 --> 00:08:59,708
ميشا ستروجانوف.
101
00:09:04,629 --> 00:09:06,423
تنظيف!
102
00:09:08,758 --> 00:09:10,010
لا تلمس…
103
00:09:12,762 --> 00:09:15,515
- لا تلمس!
- تمام. لا تلمس!
104
00:09:19,644 --> 00:09:20,645
لا تلمس!
105
00:09:23,189 --> 00:09:25,275
مهلا، جيمس! تعال هنا.
106
00:09:30,864 --> 00:09:31,865
تعال، تعال.
107
00:10:15,951 --> 00:10:18,078
لا، لا، لا!
108
00:10:34,261 --> 00:10:35,470
التحكم-زيد!
109
00:10:36,429 --> 00:10:38,807
التحكم-زيد!
110
00:10:38,890 --> 00:10:40,600
يلغي!
111
00:10:40,684 --> 00:10:42,477
التحكم-زيد!
112
00:10:42,561 --> 00:10:44,437
يلغي!
113
00:10:58,660 --> 00:11:02,497
<ط> كان التوابع
مرة أخرى فقدت سيدًا عن طريق الخطأ.
114
00:11:04,040 --> 00:11:05,125
هنري!
115
00:11:05,208 --> 00:11:06,376
من ناحية أخرى،
116
00:11:06,459 --> 00:11:09,421
الصداقة بين جيمس وهنري
وقد عززت،
117
00:11:10,964 --> 00:11:14,551
على الرغم من استياء التوابع الآخرين.
118
00:11:25,812 --> 00:11:27,689
بالمناسبة، هذا هو إد.
119
00:11:27,772 --> 00:11:31,151
إنه عميل ودود
وهو ما يسبب صعوبة في السمع.
120
00:11:31,776 --> 00:11:35,447
<ط> لذلك وجدوا وسيلة
للتواصل مع بعضكم البعض.
121
00:11:41,202 --> 00:11:42,203
تعال.
122
00:11:52,339 --> 00:11:55,717
<ط> لقد مرت التوابع
من سيد إلى آخر.
123
00:11:56,551 --> 00:11:57,928
كان هناك الكثير.
124
00:12:01,056 --> 00:12:02,432
طاهٍ عظيم!
125
00:12:06,770 --> 00:12:07,604
أصدقاء.
126
00:12:08,188 --> 00:12:09,147
من فضلك.
127
00:12:15,570 --> 00:12:16,696
كريس!
128
00:12:26,831 --> 00:12:27,832
فاتورة.
129
00:12:34,881 --> 00:12:36,049
باتريك.
130
00:12:42,889 --> 00:12:44,015
بريان.
131
00:12:46,393 --> 00:12:50,397
<ط> ولكن بعد فترة من الوقت،
ولم يتمكنوا من العثور على أي سيد آخر.
132
00:12:51,189 --> 00:12:54,067
لفترة طويلة، تجول المينيون
133
00:12:54,150 --> 00:12:56,611
متعب ويائس.
134
00:13:02,325 --> 00:13:04,494
وهذا العميل المستبد هناك،
135
00:13:04,578 --> 00:13:05,787
إنه ديك.
136
00:13:05,870 --> 00:13:08,373
صرخ على الجميع
لإقامة المعسكر.
137
00:13:10,208 --> 00:13:11,209
جيمس...
138
00:13:12,752 --> 00:13:15,505
نظرًا لأنهم كانوا يثرثرون باستمرار،
139
00:13:15,589 --> 00:13:20,677
أمر ديك هنري وجيمس
للذهاب للنوم بعيداً عن الآخرين.
140
00:13:21,219 --> 00:13:24,514
<ط> أنها تناسبهم
حيث يمكنهم البقاء واقفين
141
00:13:24,598 --> 00:13:29,978
والتحدث عن معنى الحياة والكون،
لآمالهم وأحلامهم.
142
00:13:35,400 --> 00:13:37,444
- شكرا لك.
- بيليسيمو، جيمس.
143
00:13:38,612 --> 00:13:40,155
ديك ... الهليون.
144
00:13:40,238 --> 00:13:43,241
ديك أم لا.
145
00:13:43,325 --> 00:13:45,410
مهلا، أوه! هنري، جيمس.
146
00:14:01,218 --> 00:14:02,302
هيا، هيا.
147
00:14:02,385 --> 00:14:03,720
مهلا، هنري، انهض.
148
00:14:11,269 --> 00:14:15,315
<ط> هذه هي الطريقة
أن ديك قد فقد صبره… مرة أخرى.
149
00:14:15,398 --> 00:14:18,568
قال كل ما كان يفكر فيه
من الصديقين.
150
00:14:19,736 --> 00:14:22,530
فكر هنري طويلًا وشاقًا
لتصريحات ديك،
151
00:14:23,406 --> 00:14:24,824
وقرر أن يضربه.
152
00:14:27,035 --> 00:14:29,454
لكن لحسن الحظ تدخل إد
153
00:14:29,537 --> 00:14:32,249
أشار إلى صديقه بأن يهدأ
154
00:14:32,332 --> 00:14:35,335
تنفس بعمق، و...
155
00:14:36,586 --> 00:14:38,088
لقد ضرب ديك!
156
00:14:44,094 --> 00:14:46,680
يبدو أن هذه هي نقطة الانهيار.
157
00:14:46,763 --> 00:14:52,185
<ط> وذلك عندما رأى ديك شيئا
من شأنه أن يغير حياتهم إلى الأبد.
158
00:14:52,269 --> 00:14:53,270
قائد عظيم.
159
00:15:00,193 --> 00:15:01,736
قائد عظيم.
160
00:15:01,820 --> 00:15:03,196
مهلا، الأصدقاء!
161
00:15:26,136 --> 00:15:27,262
ماذا…
162
00:15:44,654 --> 00:15:45,864
الأصدقاء!
163
00:15:49,242 --> 00:15:50,535
في القطار!
164
00:15:54,456 --> 00:15:56,041
اتبعه! ملاحقته.
165
00:15:56,124 --> 00:15:58,126
هيا، هيا!
166
00:16:00,420 --> 00:16:01,838
- من بعده!
- تعال هنا...
167
00:16:21,107 --> 00:16:23,860
مهلا! إلى هنا!
168
00:16:31,660 --> 00:16:33,328
ساعدوني يا أصدقاء!
169
00:16:49,553 --> 00:16:50,554
ماذا؟
170
00:16:58,103 --> 00:17:00,897
{\an8}لوس أنجلوس
مدينة الملائكة
171
00:17:03,483 --> 00:17:04,484
طاهٍ عظيم!
172
00:17:33,513 --> 00:17:35,140
تشو، تشو!
173
00:18:26,316 --> 00:18:27,400
تشو، تشو!
174
00:18:28,151 --> 00:18:30,070
تشو!
175
00:18:31,071 --> 00:18:32,364
انها مكسورة.
176
00:18:32,447 --> 00:18:33,740
تشو، تشو!
177
00:18:34,241 --> 00:18:35,617
تشو، تشو!
178
00:18:43,500 --> 00:18:44,876
هيا يا أصدقاء!
179
00:18:44,960 --> 00:18:47,379
تشو، تشو!
180
00:19:16,283 --> 00:19:17,826
لا تؤذيني!
181
00:19:18,535 --> 00:19:19,869
قائد عظيم.
182
00:19:22,247 --> 00:19:23,248
انتباه!
183
00:19:23,331 --> 00:19:24,332
قمقمات!
184
00:19:28,044 --> 00:19:29,045
لا!
185
00:19:36,595 --> 00:19:38,179
قف!
186
00:19:38,263 --> 00:19:44,227
قف!
187
00:19:54,487 --> 00:19:55,947
تشو، تشو.
188
00:19:56,031 --> 00:19:58,742
يقطع!
189
00:19:58,825 --> 00:20:00,577
نبدأ من البداية.
190
00:20:01,953 --> 00:20:03,413
وأنت.
191
00:20:03,496 --> 00:20:05,415
هل تعرف ماذا فعلت؟
192
00:20:05,957 --> 00:20:08,460
نعم، لا بوس، اه، السلوك…
193
00:20:09,711 --> 00:20:10,545
تشو، تشو!
194
00:20:10,629 --> 00:20:12,881
- جيمس تامبيان.
- سي. تشو، تشو!
195
00:20:14,841 --> 00:20:16,426
قف!
196
00:20:16,509 --> 00:20:20,305
لقد دمرت كل شيء.
كان المشهد مثاليا.
197
00:20:20,388 --> 00:20:23,350
كل هذا العمل! كل هذا المال!
كل هذا الجهد.
198
00:20:25,143 --> 00:20:28,605
اخرج من هنا! أنت، أنت،
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت وأنت.
199
00:20:28,688 --> 00:20:30,440
- أنا؟
- وخاصة أنت.
200
00:20:30,523 --> 00:20:34,069
يذهب! هيا، اذهب!
201
00:20:37,781 --> 00:20:38,823
فيرشويندت!
202
00:20:39,616 --> 00:20:41,243
لنبدأ من جديد.
203
00:20:41,326 --> 00:20:43,495
مهلا، رئيسه. لقد خرجنا من الفيلم.
204
00:20:46,081 --> 00:20:48,083
لن يعجبهم ذلك.
205
00:20:48,625 --> 00:20:50,544
أفلام الإخوة الساطعة
206
00:21:08,061 --> 00:21:12,524
أخبر هذا الذي لا خير فيه إذا كان مفقودا
مرة أخرى، سيتم طرده.
207
00:21:12,607 --> 00:21:16,528
ثم أرسل له زجاجة
الشمبانيا لحزبه.
208
00:21:17,821 --> 00:21:20,699
ها هو! مديرنا المفضل.
209
00:21:20,782 --> 00:21:23,118
مرحباً سيد برايت. السيد برايت…
210
00:21:23,201 --> 00:21:24,077
نعم نعم.
211
00:21:24,744 --> 00:21:26,121
دعونا نرى ذلك.
212
00:21:26,663 --> 00:21:28,164
لعب المشهد.
213
00:21:28,248 --> 00:21:30,417
لا يمكننا الانتظار لرؤية هذا.
214
00:21:30,500 --> 00:21:31,418
تعال.
215
00:21:31,501 --> 00:21:36,965
إعلم يا سيد برايت
أن لدينا مشكلة صغيرة.
216
00:21:37,048 --> 00:21:38,008
مشكلة…
217
00:21:38,091 --> 00:21:40,468
…هو مجرد لغز يجب حله.
218
00:21:40,552 --> 00:21:42,804
المشاكل تكلف المال.
219
00:21:42,888 --> 00:21:48,184
إذا كان هذا المشهد سيئًا، فلن تتمكن من ذلك
لا تعمل أبدًا في هذه المدينة مرة أخرى.
220
00:21:48,268 --> 00:21:51,479
ولكنك سوف تفعل ما يرام
في مدن أخرى.
221
00:21:52,606 --> 00:21:55,108
قم بتشغيل المشهد من فضلك. شكرًا.
222
00:22:19,507 --> 00:22:20,759
ها نحن.
223
00:22:24,429 --> 00:22:25,472
ماذا يحدث؟
224
00:22:25,555 --> 00:22:29,142
أنا أعرف.
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك...
225
00:22:31,394 --> 00:22:32,812
ما هي هذه الأشياء؟
226
00:22:33,438 --> 00:22:34,689
هذه…
227
00:22:34,773 --> 00:22:36,149
لقد تغير المشهد بأكمله!
228
00:22:37,567 --> 00:22:40,904
لم أفعل أي شيء.
أوه، اللعنة، هذا ليس أنا.
229
00:22:40,987 --> 00:22:42,697
هذه عبقرية خالصة!
230
00:22:43,281 --> 00:22:44,115
ماذا؟
231
00:22:45,784 --> 00:22:47,118
المشهد عظيم.
232
00:22:47,202 --> 00:22:48,453
أفضل من عظيم.
233
00:22:48,536 --> 00:22:52,040
أنا أحبه! هؤلاء الأطفال المرضى!
إنهم رائعون!
234
00:22:52,123 --> 00:22:53,875
أريدهم في كل مشهد.
235
00:22:54,709 --> 00:22:57,462
نعم! بالتأكيد.
236
00:22:57,546 --> 00:23:01,633
سأذهب للبحث
أصدقائي الجيدين جدًا، هؤلاء…
237
00:23:01,716 --> 00:23:06,179
ماذا يطلقون...
وإضافتهم إلى الفيلم!
238
00:23:09,224 --> 00:23:10,141
قعد؟
239
00:23:10,892 --> 00:23:11,810
إلوود؟
240
00:23:12,477 --> 00:23:13,645
هل يمكنك لعبها؟
241
00:23:13,728 --> 00:23:15,063
حسنًا.
242
00:23:19,234 --> 00:23:21,361
هذا ممتاز، فرانكي.
243
00:23:22,195 --> 00:23:24,322
أوه، نعم، إلوود.
244
00:23:25,282 --> 00:23:27,242
أحتاج سيارتي!
245
00:23:28,493 --> 00:23:29,411
أسرع.
246
00:23:29,494 --> 00:23:30,829
علينا أن نجدهم.
247
00:23:30,912 --> 00:23:31,913
أين هم؟
248
00:23:31,997 --> 00:23:33,290
ابتعد عن الطريق!
249
00:23:33,373 --> 00:23:34,749
اخرج!
250
00:23:39,170 --> 00:23:42,716
حق المرأة في التصويت!
251
00:23:42,799 --> 00:23:45,260
التالي على اليمين! عند غروب الشمس!
252
00:24:01,651 --> 00:24:02,652
تلميع الأحذية
253
00:24:18,418 --> 00:24:19,419
قبض عليهم!
254
00:24:19,502 --> 00:24:21,046
إلى أين أنت ذاهب؟
255
00:24:25,300 --> 00:24:26,676
يا! عد!
256
00:24:34,017 --> 00:24:34,851
تقدم
257
00:24:34,935 --> 00:24:35,769
توقف
258
00:24:47,697 --> 00:24:51,868
صغاري!
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. هيا تعال.
259
00:24:51,952 --> 00:24:52,994
ها هم!
260
00:24:57,999 --> 00:24:59,125
هيا، هيا!
261
00:25:00,961 --> 00:25:02,504
لا تدع لهم الهرب!
262
00:25:03,588 --> 00:25:05,549
موز!
263
00:25:16,851 --> 00:25:19,229
أولا وقبل كل شيء، من أنت؟
264
00:25:19,312 --> 00:25:20,230
هنري.
265
00:25:20,313 --> 00:25:22,107
-جيمس.
-قضيب.
266
00:25:24,818 --> 00:25:26,027
إد.
267
00:25:26,111 --> 00:25:27,737
-بيتر.
-كين.
268
00:25:32,075 --> 00:25:34,452
هل لديك اسم شائع؟
269
00:25:35,745 --> 00:25:36,705
التوابع.
270
00:25:36,788 --> 00:25:38,164
استمعوا أيها المينيونز.
271
00:25:38,248 --> 00:25:39,874
اسمي ماكس.
272
00:25:39,958 --> 00:25:40,959
مرحبا ماكس.
273
00:25:41,501 --> 00:25:45,005
نعم مرحبا. جيد.
آسف لفي وقت سابق.
274
00:25:45,088 --> 00:25:48,008
أرغب في العمل معك.
275
00:25:48,091 --> 00:25:50,093
ينبغي لنا أن نصنع الأفلام.
276
00:25:50,176 --> 00:25:51,052
أفلام؟
277
00:25:51,136 --> 00:25:52,429
أفلام؟
278
00:25:52,512 --> 00:25:54,556
أنت لا تعرف ما هو؟
279
00:25:56,349 --> 00:26:00,812
الأفلام هي قصص
التي تتكشف أمام أعيننا.
280
00:26:00,896 --> 00:26:05,025
الناس يحبون ذلك،
وهم يعشقون من يصنعهم.
281
00:26:07,068 --> 00:26:07,903
جيمس...
282
00:26:09,946 --> 00:26:11,448
الأفلام؟ بارا مي?
283
00:26:11,531 --> 00:26:13,366
نعم، جيمس. نعم!
284
00:26:16,411 --> 00:26:21,917
مرحبًا بكم في أفلام برايت براذرز
حيث يتم صناعة جميع أنواع الأفلام.
285
00:26:26,296 --> 00:26:27,672
-مرحبا جوش.
- سام.
286
00:26:30,383 --> 00:26:31,343
ممتاز.
287
00:26:38,266 --> 00:26:40,518
الجميع في مكانه.
288
00:26:40,602 --> 00:26:42,854
اخفض ذلك.
289
00:27:00,997 --> 00:27:01,998
إنه في الصندوق!
290
00:27:02,082 --> 00:27:04,042
تهانينا للجميع!
291
00:27:06,878 --> 00:27:08,672
فانتاستيكو!
292
00:27:08,755 --> 00:27:10,090
نعم، إنه رائع.
293
00:27:10,173 --> 00:27:11,841
إنه أمر مثير، هاه؟
294
00:27:14,803 --> 00:27:17,264
جيمس، أنا أحب حماسك!
295
00:27:17,347 --> 00:27:19,474
والآخرون،
تريد أن تصنع الأفلام؟
296
00:27:19,558 --> 00:27:20,642
نعم!
297
00:27:24,020 --> 00:27:24,854
قائد عظيم.
298
00:27:27,232 --> 00:27:28,233
الأفلام!
299
00:27:28,316 --> 00:27:30,569
ممتاز! هيا بنا إلى العمل.
300
00:27:31,236 --> 00:27:36,241
أنت ذاهب للعب
في مشهد بسيط جداً
301
00:27:36,324 --> 00:27:39,160
ابق هنا، سأعود.
302
00:27:42,706 --> 00:27:43,748
حسنًا، استمع.
303
00:27:43,832 --> 00:27:45,250
هنا هو المشهد.
304
00:27:45,333 --> 00:27:47,168
هل ترى هؤلاء الرجال الكبار الذين يحملون أسلحة؟
305
00:27:47,752 --> 00:27:52,299
إنهم يشتبهون في أنك قتلت
زعيمهم ويريدونك ميتا.
306
00:27:54,718 --> 00:27:58,680
أريدك أن تكون
مقنعة حقا.
307
00:27:59,556 --> 00:28:01,933
إذا سارت الأمور على ما يرام، سيتم تعيينك.
308
00:28:02,017 --> 00:28:06,521
إذا فشلت،
ستعود للتجول في الشوارع.
309
00:28:06,605 --> 00:28:08,273
استمتع!
310
00:28:08,356 --> 00:28:09,316
جيد.
311
00:28:09,399 --> 00:28:11,776
جاهز، العمل!
312
00:28:11,860 --> 00:28:13,069
على الهجوم!
313
00:28:14,779 --> 00:28:15,780
أصدقاء؟
314
00:28:17,490 --> 00:28:18,617
لا، لا، لا!
315
00:28:23,246 --> 00:28:24,331
هنري!
316
00:28:24,956 --> 00:28:25,999
هنري!
317
00:28:34,424 --> 00:28:35,467
أصدقاء!
318
00:28:53,151 --> 00:28:54,152
صحة!
319
00:28:59,032 --> 00:29:00,242
يقطع!
320
00:29:03,620 --> 00:29:05,830
حسنًا. كان…
321
00:29:06,331 --> 00:29:08,124
مثالي!
322
00:29:12,921 --> 00:29:15,799
مينيونز، هل أنتم مستعدون؟
لتصبح النجوم؟
323
00:29:15,882 --> 00:29:19,302
أعني،
أكبر النجوم في العالم؟
324
00:29:28,520 --> 00:29:29,771
عزيزتي، لقد بدأت.
325
00:29:29,854 --> 00:29:31,147
أوه عظيم!
326
00:29:31,231 --> 00:29:36,152
في هذا اليوم الربيعي الجميل من عام 1927،
لم يكن العالم بهذا الجمال من قبل.
327
00:29:36,236 --> 00:29:40,699
الاقتصاد مزدهر،
مع عدم وجود علامات على التباطؤ.
328
00:29:40,782 --> 00:29:44,869
<ط> لم يكن الناس سعداء أبدًا،
والمستقبل واعد أيضًا.
329
00:29:45,704 --> 00:29:47,956
في هذه الأثناء، في هوليوود
330
00:29:48,039 --> 00:29:51,084
{\an8}النجوم الجدد
من الشاشة الكبيرة غزت العالم
331
00:29:51,167 --> 00:29:54,337
وغير الوجه إلى الأبد
صناعة السينما
332
00:29:54,421 --> 00:29:57,382
مع أفلام مثل
الرجل الطيب، والرجل السيئ، والأحمق،
333
00:29:57,883 --> 00:29:59,926
انظر خلفك... ثم إلى الأسفل،
334
00:30:00,010 --> 00:30:03,013
و كوكب الزهرة من النجوم
أن أضربك بالمقلاة!
335
00:30:03,096 --> 00:30:05,265
الجزء الرابع: شاطئ ميامي مستهدف.
336
00:30:06,016 --> 00:30:08,810
يتصدر فيلم Minions شباك التذاكر
337
00:30:08,894 --> 00:30:11,605
ولم يعد بإمكان الجمهور الاستغناء عنهم.
338
00:30:13,023 --> 00:30:15,191
لقد أمضينا أسابيع معهم
339
00:30:15,275 --> 00:30:17,569
سنشاركك بعض الأسرار.
340
00:30:18,069 --> 00:30:21,531
لقد انتقلوا للعيش فيه
في منزل فخم في بيفرلي هيلز
341
00:30:22,741 --> 00:30:26,328
حيث يمكنهم الاستمتاع
غرفة ألعاب كبيرة
342
00:30:28,121 --> 00:30:31,416
وساونا عملاقة.
343
00:30:32,959 --> 00:30:35,670
لقد تغيرت حياتهم
منذ أن أصبحوا مشهورين.
344
00:30:36,213 --> 00:30:38,673
نتعرف عليهم أينما ذهبوا.
345
00:30:38,757 --> 00:30:40,425
شهادة الزواج
346
00:30:40,508 --> 00:30:42,135
اركضوا يا أولاد!
347
00:30:43,428 --> 00:30:45,722
في Tinseltown، المظهر مهم،
348
00:30:45,805 --> 00:30:49,809
والمينيونز دائمًا بالمرصاد
أحدث الإطلالات.
349
00:30:53,688 --> 00:30:57,359
إنهم الطليعة!
أيقونات الموضة الحقيقية!
350
00:30:58,235 --> 00:30:59,861
وما هو أكثر من ذلك،
351
00:31:00,403 --> 00:31:03,365
توجد سلع Minion.
352
00:31:03,448 --> 00:31:05,617
ما الذي سيأتي بعد ذلك؟
353
00:31:07,452 --> 00:31:09,871
لم تشهد هوليود حفلات من قبل
354
00:31:09,955 --> 00:31:12,540
مثل تلك التي ينظمها هؤلاء السادة.
355
00:31:13,959 --> 00:31:15,710
التوابع في ذروتها.
356
00:31:15,794 --> 00:31:16,628
{\an8}غني
357
00:31:16,711 --> 00:31:18,588
إنهم يمتلكون كل شيء حقًا.
358
00:31:43,989 --> 00:31:44,990
أنا أحب ذلك.
359
00:31:58,837 --> 00:32:00,505
- رائع.
- مدهش.
360
00:32:01,381 --> 00:32:02,257
سيرجي.
361
00:32:07,137 --> 00:32:08,680
- تمام؟
- سأعتني بالأمر.
362
00:32:15,729 --> 00:32:19,941
جيمس يا ولدي
لديك هدية لصناعة الأفلام.
363
00:32:20,567 --> 00:32:23,778
جا. لديك ما يلزم
ليصبح مديرا.
364
00:32:23,862 --> 00:32:25,739
وربما تفوز بجائزة الأوسكار.
365
00:32:25,822 --> 00:32:26,865
جائزة الأوسكار؟
366
00:32:28,491 --> 00:32:32,078
هذه هي الجائزة الممنوحة
إلى أفضل الأفلام وصانعي الأفلام.
367
00:32:34,497 --> 00:32:38,209
وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم تذهب إلى…
368
00:32:39,586 --> 00:32:40,587
جيمس!
369
00:32:56,019 --> 00:32:57,312
جيمس؟
370
00:32:57,395 --> 00:33:00,482
جيمس، هل أنت بخير يا صديقي؟
371
00:33:02,692 --> 00:33:05,070
- دقيقة. ما هذا؟
- دعنا نذهب.
372
00:33:05,153 --> 00:33:08,740
هذا هو مستقبل السينما.
373
00:33:08,823 --> 00:33:10,158
الجميع يفعل ذلك.
374
00:33:10,242 --> 00:33:13,203
من اليوم أفلامنا سوف تكون...
375
00:33:14,496 --> 00:33:16,081
صوت.
376
00:33:18,208 --> 00:33:20,961
كان ذلك سليما.
377
00:33:24,965 --> 00:33:27,759
لدي شعور جيد.
378
00:33:27,842 --> 00:33:29,594
الهدوء، الجميع.
379
00:33:30,387 --> 00:33:31,596
هل أنت مستعد يا هنري؟
380
00:33:31,680 --> 00:33:32,514
سي، سي، سي.
381
00:33:32,597 --> 00:33:34,057
سيكون الأمر رائعًا.
382
00:33:35,475 --> 00:33:37,185
تمام. نحن نسجل.
383
00:33:37,727 --> 00:33:39,354
والعمل.
384
00:33:42,315 --> 00:33:43,900
{\an8}وكالة المباحث
385
00:33:53,702 --> 00:33:55,787
{\an8}ماري: لقد اختفيت من حياتي...
386
00:33:56,329 --> 00:33:58,498
لقد اختفيت من حياتي منذ خمس سنوات،
387
00:33:58,582 --> 00:34:01,459
وهناك تعتقد أنه يمكنك العودة
تماما مثل ذلك؟
388
00:34:01,543 --> 00:34:03,670
حسنا، أنا أرفض!
389
00:34:04,504 --> 00:34:07,257
اللعنة عليك أيها الوغد.
390
00:34:10,010 --> 00:34:11,344
أوه، همفري.
391
00:34:12,512 --> 00:34:15,432
حذرتني والدتي
على الرجال مثلك.
392
00:34:16,849 --> 00:34:19,603
{\an8}همفري: عزيزي،
أعطني شفتيك!
393
00:34:23,356 --> 00:34:29,237
بيبي، بينياتا، كاربونارا، لازانيا.
394
00:34:30,614 --> 00:34:31,448
ماذا؟
395
00:34:31,530 --> 00:34:32,449
هل كان؟
396
00:34:33,032 --> 00:34:34,034
ماذا؟
397
00:34:39,998 --> 00:34:42,791
ابق معنا أيها الرقيب!
نحن بحاجة إليك.
398
00:34:42,876 --> 00:34:46,086
ماذا سنفعل؟
399
00:34:47,380 --> 00:34:49,382
اتركني!
400
00:34:50,842 --> 00:34:52,135
نعم أيها الرقيب؟
401
00:34:54,637 --> 00:34:56,765
تشيهواهوا!
402
00:34:58,225 --> 00:34:59,601
يقطع!
403
00:35:00,268 --> 00:35:01,311
تشيهواهوا!
404
00:35:20,205 --> 00:35:21,581
يتبرّز.
405
00:35:21,665 --> 00:35:22,958
يقطع!
406
00:35:23,541 --> 00:35:24,751
بيكيني.
407
00:35:28,838 --> 00:35:30,757
هل يمكنني الحصول على القهوة؟
408
00:35:30,840 --> 00:35:32,092
مع قليل من الحليب .
409
00:35:32,592 --> 00:35:33,552
اثنين من السكريات.
410
00:35:34,886 --> 00:35:35,971
شكرًا.
411
00:35:37,472 --> 00:35:38,848
بلزاك!
412
00:35:39,432 --> 00:35:41,810
إنها كارثة!
لقد خسرنا الملايين!
413
00:35:42,602 --> 00:35:43,436
لا.
414
00:35:43,520 --> 00:35:44,938
هل تعرف من ألوم؟
415
00:35:45,021 --> 00:35:47,065
- هم!
- نعم للأسف.
416
00:35:47,148 --> 00:35:48,191
اخرج من هنا!
417
00:35:48,275 --> 00:35:50,569
حظا سعيدا في مشاريعك الجديدة.
418
00:35:50,652 --> 00:35:53,488
نأمل أن نبقى أصدقاء
ونحن لا نتحدث مرة أخرى.
419
00:35:53,572 --> 00:35:56,658
- يترك.
- أتمنى لك حياة طيبة، بعيداً عنا.
420
00:36:03,665 --> 00:36:05,000
جائزة الأوسكار؟
421
00:36:05,083 --> 00:36:08,211
جيمس، لن تفوز بجائزة الأوسكار أبدًا.
422
00:36:08,295 --> 00:36:09,462
انتهى.
423
00:36:09,546 --> 00:36:10,964
أنت مطرود!
424
00:36:18,805 --> 00:36:20,098
وداعا، ريدلي.
425
00:36:20,181 --> 00:36:21,182
وداعا، ماكس.
426
00:36:21,266 --> 00:36:22,350
عوف فيدرسين، إريك.
427
00:36:22,434 --> 00:36:23,810
وداعا، ماكس.
428
00:36:23,894 --> 00:36:25,145
حتى الآن، كوينتين.
429
00:36:25,228 --> 00:36:26,646
وداعا، ماكس.
430
00:36:26,730 --> 00:36:27,606
وداعا ستيفن.
431
00:36:29,232 --> 00:36:30,108
مرحبًا، فيديريكو.
432
00:36:30,191 --> 00:36:31,026
وداعا، ماكس.
433
00:36:32,611 --> 00:36:34,571
-قضيب.
- الأعلى.
434
00:36:35,822 --> 00:36:39,200
هنري، جيمس، حظاً موفقاً يا أصدقائي.
435
00:36:40,785 --> 00:36:44,289
لا تقلق،
إنها مجرد انتكاسة طفيفة.
436
00:36:48,877 --> 00:36:51,213
سوف تتغلب على هذا يا جيمس
437
00:36:51,296 --> 00:36:54,216
سوف تنجز أشياء عظيمة.
438
00:36:54,716 --> 00:36:55,800
هنري، جيمس!
439
00:36:56,801 --> 00:36:58,261
وداعا، ماكس.
440
00:37:15,612 --> 00:37:16,446
إشعار بالإخلاء
441
00:37:16,529 --> 00:37:17,364
لا، لا، لا!
442
00:38:12,168 --> 00:38:13,336
مهلا، فيكتور.
443
00:38:15,338 --> 00:38:16,339
مهلا، نيك.
444
00:38:54,377 --> 00:38:57,047
يوريكا!
445
00:39:16,233 --> 00:39:17,859
المجد، هللويا!
446
00:39:18,777 --> 00:39:19,611
هنري!
447
00:39:25,033 --> 00:39:27,744
التوابع والوحوش
448
00:39:28,245 --> 00:39:29,871
سي، سي، سي!
449
00:39:38,255 --> 00:39:39,339
أفلام؟
450
00:39:53,728 --> 00:39:54,604
طاهٍ عظيم!
451
00:39:59,067 --> 00:40:01,319
- أليس الأمعاء؟
- سي.
452
00:40:05,198 --> 00:40:08,159
- قائد عظيم.
- أصدقاء!
453
00:40:08,243 --> 00:40:10,870
قائد عظيم. قائد عظيم. كبير…
454
00:40:12,831 --> 00:40:13,832
كل القناة الهضمية.
455
00:40:19,504 --> 00:40:20,505
هيا، إد.
456
00:40:22,382 --> 00:40:25,051
نادي الجاز
457
00:40:30,432 --> 00:40:31,725
هناك حب.
458
00:40:32,475 --> 00:40:35,103
كيف سينتهي؟
459
00:40:35,937 --> 00:40:37,355
انه مخيف.
460
00:40:37,439 --> 00:40:40,191
جيمس، أنا أحب فيلمك.
461
00:40:40,275 --> 00:40:43,069
نحن نرى بوضوح
أن هذا هو المشروع الذي يثيرك.
462
00:40:43,153 --> 00:40:46,448
عليك أن تفعل ذلك،
بغض النظر عن التحديات التي واجهتها.
463
00:40:46,531 --> 00:40:47,532
نعم، نعم.
464
00:40:49,618 --> 00:40:50,869
أي نصيحة؟
465
00:40:50,952 --> 00:40:51,870
نعم، نعم.
466
00:40:52,871 --> 00:40:54,873
من أين تبدأ؟
467
00:40:54,956 --> 00:40:55,790
أعني...
468
00:40:57,334 --> 00:41:01,087
هل لديكم معدات للتصوير؟
469
00:41:01,171 --> 00:41:02,422
لا.
470
00:41:02,505 --> 00:41:04,341
لا توجد معدات. اها ها.
471
00:41:04,424 --> 00:41:05,634
فريق؟
472
00:41:05,717 --> 00:41:07,260
فريق؟ لا.
473
00:41:07,344 --> 00:41:09,346
لا يوجد فريق أيضا.
474
00:41:09,429 --> 00:41:13,266
وكتبت فيلم وحش
مع وحش ضخم؟
475
00:41:13,350 --> 00:41:14,184
نعم.
476
00:41:16,144 --> 00:41:19,105
ما الذي ستستخدمه للوحش الخاص بك؟
477
00:41:21,733 --> 00:41:24,778
اها ها. أرى. استمع لي بعناية.
478
00:41:24,861 --> 00:41:28,949
ماذا سأقول لك
مهم للغاية.
479
00:41:29,032 --> 00:41:34,120
إذا كنت تريد أن تصنع فيلم وحش
رائع حقًا ورائع
480
00:41:34,204 --> 00:41:36,706
سوف تحتاج إلى وحش
رائع حقًا ورائع.
481
00:41:41,002 --> 00:41:43,255
لا أستطيع مساعدتك في ذلك.
482
00:41:43,338 --> 00:41:45,715
ولكن يمكنني أن أعطيك هذا.
483
00:41:51,388 --> 00:41:52,389
{\an8}كاميرا!
484
00:41:52,973 --> 00:41:54,808
ماكس، يعمل؟
485
00:41:54,891 --> 00:41:57,143
أعطاني والدي ذلك.
486
00:41:57,227 --> 00:41:58,353
الكاميرا الأولى.
487
00:41:59,729 --> 00:42:02,148
سأعطيها لك.
488
00:42:02,232 --> 00:42:04,609
أنا أؤمن بك يا جيمس.
489
00:42:04,693 --> 00:42:06,987
أعلم أنك ستنجح.
490
00:42:07,070 --> 00:42:12,659
تذكر أن فيلم الوحش الرائع
يجب أن تحتوي على وحش رائع حقًا.
491
00:42:12,742 --> 00:42:15,120
ماكس يا حبيبي تعال هنا.
492
00:42:15,203 --> 00:42:16,705
حظا سعيدا يا شباب.
493
00:42:25,171 --> 00:42:26,339
إد.
494
00:42:36,683 --> 00:42:37,726
نعم.
495
00:42:42,480 --> 00:42:44,232
إد أنقذ اليوم!
496
00:42:44,316 --> 00:42:46,151
جيمس سوف يكون له وحشه!
497
00:42:46,651 --> 00:42:48,486
سعيد لأنك سعيد بذلك.
498
00:42:49,696 --> 00:42:51,615
هل يمكنني مواصلة القصة؟
499
00:42:51,698 --> 00:42:53,783
آسف! في بعض الأحيان أحمل بعيدا جدا!
500
00:42:53,867 --> 00:42:55,535
نعم! يكمل.
501
00:42:55,619 --> 00:42:59,289
ماذا عن ديك والتوابع الأخرى؟
هل وجدوا رئيسًا؟
502
00:43:00,040 --> 00:43:02,167
نعم. أنا أصل إلى هناك.
503
00:43:02,250 --> 00:43:07,255
{\an8}كان ديك وأصدقاؤه في طريقهم لملء المكان
أعظم مهمة للمينيونز,
504
00:43:07,339 --> 00:43:12,177
{\an8}أو ابحث عن أكبر شخص سيئ
لخدمة قبيلتهم.
505
00:43:12,886 --> 00:43:17,057
قائد عظيم.
506
00:43:17,140 --> 00:43:19,392
- قائد عظيم.
- اهتمامك.
507
00:43:20,268 --> 00:43:22,270
انتبهوا يا أبناء الأرض.
508
00:43:22,354 --> 00:43:24,522
أوقف أنشطتك واستمع.
509
00:43:27,442 --> 00:43:29,569
{\an8}اسمي دورت،
510
00:43:29,653 --> 00:43:35,116
{\an8}وأرسلني الحاكم الأعلى
للحكم على هذا الكوكب المثير للشفقة.
511
00:43:36,451 --> 00:43:37,911
رئيس كبير؟
512
00:43:38,662 --> 00:43:39,996
اتفاقية الخيال العلمي
513
00:43:40,080 --> 00:43:42,958
يجب أن تجد Dort أولا
مساعدين مخلصين.
514
00:43:43,041 --> 00:43:45,293
أنت، مع المكوك الرائع،
515
00:43:45,377 --> 00:43:46,503
هل تريد أن تخدم دورت؟
516
00:43:46,586 --> 00:43:48,296
نحن ذاهبون للعودة إلى المنزل.
517
00:43:48,380 --> 00:43:50,423
سوف تفعل هذا مع والدتك.
518
00:43:50,507 --> 00:43:52,717
اه نعم و...
519
00:43:52,801 --> 00:43:54,094
من فضلك.
520
00:43:54,177 --> 00:43:55,470
دعني أذهب.
521
00:43:56,179 --> 00:43:58,765
يا رفاق، انظروا إلى هذا الفائز.
522
00:43:58,848 --> 00:44:00,934
شكرًا. هذا جميل جدا.
523
00:44:01,017 --> 00:44:04,396
هل أنت وأصدقائك سمين
ترغب في مساعدة دورت
524
00:44:04,479 --> 00:44:06,856
خلال مهمة خطيرة؟
525
00:44:06,940 --> 00:44:10,235
مهلا، رجل غريب
يرتدي زي الروبوت ويتحدث إلينا.
526
00:44:10,318 --> 00:44:14,573
ها! أنا أؤكد لك
أنها ليست زي.
527
00:44:14,656 --> 00:44:18,577
من الخطر التجول هنا
متنكرا في هيئة علبة من الصفيح.
528
00:44:23,290 --> 00:44:26,209
علبة من الصفيح ترغب في ذلك
تكون قوية مثلي.
529
00:44:26,293 --> 00:44:27,711
إذن، ها أنت ذا.
530
00:44:29,379 --> 00:44:31,965
أشعر أنك تستعد
هجوم معاد.
531
00:44:32,048 --> 00:44:32,924
قف.
532
00:44:33,008 --> 00:44:34,801
أوه نعم؟ وإلا ماذا؟
533
00:44:42,350 --> 00:44:43,810
لماذا أنت…
534
00:44:49,733 --> 00:44:50,734
لقد فزت.
535
00:44:51,693 --> 00:44:53,653
كان لدى Dort مهمة بسيطة:
536
00:44:54,946 --> 00:44:58,283
تقرر ما إذا كان ينبغي غزو الأرض،
537
00:44:58,366 --> 00:45:02,829
لكنك اقتربت
حساسات الوجه من Dort.
538
00:45:03,455 --> 00:45:07,959
لقد اتخذ دورت قراره
حول مصير هذا الكوكب.
539
00:45:08,043 --> 00:45:13,840
Dort سوف تغزو الأرض
واستعباد البشرية!
540
00:45:18,678 --> 00:45:19,721
أهلاً.
541
00:45:19,804 --> 00:45:20,847
أنا دورت.
542
00:45:21,973 --> 00:45:24,559
-قضيب.
- مرحبا ريتشارد.
543
00:45:24,643 --> 00:45:26,561
لا، لا، لا. قضيب.
544
00:45:27,562 --> 00:45:32,859
تمام. هل تريد مساعدة دورت
خلال مهمة خطيرة؟
545
00:45:32,943 --> 00:45:34,694
نعم.
546
00:45:34,778 --> 00:45:35,612
نعم!
547
00:45:35,695 --> 00:45:39,824
مذهل! اتبع Dort إلى مخبأه السري!
548
00:45:41,451 --> 00:45:45,247
طاهٍ عظيم!
549
00:45:51,086 --> 00:45:52,295
- هنري؟
- سي، سي.
550
00:45:52,379 --> 00:45:53,380
إد؟
551
00:45:59,052 --> 00:46:00,303
ياكي أونيجيري…
552
00:46:01,096 --> 00:46:01,972
ادامامي…
553
00:46:31,626 --> 00:46:33,837
نعم، أنا حر!
554
00:46:33,920 --> 00:46:35,547
حرية!
555
00:46:37,048 --> 00:46:38,800
إنه يوم عظيم!
556
00:46:40,260 --> 00:46:44,097
يجب أن أقول
إنه شعور جيد جدًا أن تكون حرًا أخيرًا.
557
00:46:44,180 --> 00:46:47,392
لقد كنت عالقا في هذا الكتاب
للأعمار...
558
00:46:48,226 --> 00:46:50,186
أنا ممتن لك إلى الأبد.
559
00:46:50,270 --> 00:46:51,438
وأنا فقط أردت...
560
00:46:52,147 --> 00:46:53,732
ماذا تفعل يا سيدي؟
561
00:46:56,526 --> 00:46:58,486
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- هنري، لا.
562
00:47:04,034 --> 00:47:07,329
أوه لا. أشعر بأنني قد خيبت أملك.
563
00:47:07,412 --> 00:47:09,247
آسف. أستطيع مساعدتك؟
564
00:47:11,416 --> 00:47:14,252
الوحوش؟ وحوش مخيفة كبيرة؟
565
00:47:15,212 --> 00:47:16,046
نعم.
566
00:47:21,718 --> 00:47:24,596
أنت بحاجة إلى وحوش لفيلمك.
567
00:47:24,679 --> 00:47:27,390
أنا أعرف الوحوش المثالية!
568
00:47:27,474 --> 00:47:28,600
أنا أقودك إليهم.
569
00:47:30,894 --> 00:47:35,357
بالمناسبة، اسمي غاري أوركام
أوليفر ماجما إيكابود المحتال.
570
00:47:35,440 --> 00:47:37,692
لكن أصدقائي ينادونني "جومي".
571
00:47:38,360 --> 00:47:39,277
جيمس.
572
00:47:40,028 --> 00:47:43,031
جيمس. سهل النطق
مع مخالب.
573
00:47:43,114 --> 00:47:44,407
جيمس.
574
00:47:44,491 --> 00:47:45,492
هنري.
575
00:47:46,493 --> 00:47:48,453
هنري؟ أوه، أنا أحب ذلك.
576
00:47:48,536 --> 00:47:49,996
يبدو الأمر صعبًا.
577
00:47:50,080 --> 00:47:52,916
مثل: "كن حذرا،
هنا يأتي هنري."
578
00:47:53,458 --> 00:47:54,334
إد.
579
00:47:54,417 --> 00:47:56,294
إد. مسحور.
580
00:47:57,879 --> 00:48:01,841
اللعنة، سنحظى بالكثير من المرح. يأتي!
581
00:48:01,925 --> 00:48:03,635
يا له من يوم عظيم!
582
00:48:03,718 --> 00:48:04,636
لا.
583
00:48:07,013 --> 00:48:11,476
امسح قدميك الوقحة
قبل الدخول إلى مخبأ Dort.
584
00:48:17,983 --> 00:48:19,234
إيجابي.
585
00:48:19,317 --> 00:48:21,069
تعالوا جميعا.
586
00:48:21,152 --> 00:48:22,487
ينام!
587
00:48:22,571 --> 00:48:23,947
أين كنت؟
588
00:48:25,740 --> 00:48:28,702
السيدة كونيكوف. نعم، آسف حقا.
589
00:48:28,785 --> 00:48:31,329
كان لدى دورت
اجتماع عمل مهم.
590
00:48:31,413 --> 00:48:33,498
ولكن لدي أخبار جيدة.
591
00:48:33,582 --> 00:48:35,834
انظروا ماذا وجدت على طول الطريق.
592
00:48:35,917 --> 00:48:37,878
{\an8}الكعك الذي تحبه.
593
00:48:37,961 --> 00:48:40,881
أنا فقط أحب تلك عنبية!
594
00:48:40,964 --> 00:48:42,757
نعم. أنت محظوظ.
595
00:48:44,467 --> 00:48:47,846
- لا أستطيع تناولها إلا مع الشراب...
- الحليب؟
596
00:48:49,723 --> 00:48:52,893
استمتع بمعجنات الفاكهة الخاصة بك.
597
00:48:54,019 --> 00:48:56,062
يا لها من امرأة ساحرة!
598
00:48:56,563 --> 00:48:58,982
سوف تنجو
عندما يطيح دورت بالكوكب.
599
00:48:59,524 --> 00:49:00,901
اعذرني.
600
00:49:00,984 --> 00:49:02,402
وقطته أيضا.
601
00:49:02,485 --> 00:49:04,446
صباح الخير. آسف. أُووبس.
602
00:49:05,280 --> 00:49:09,075
الجميع.
قل مرحباً لفلويد، زميل دورت في السكن.
603
00:49:11,870 --> 00:49:14,205
يا. ما الجديد؟
604
00:49:14,289 --> 00:49:15,498
مهلا، دورت.
605
00:49:16,958 --> 00:49:19,336
أخفض صوتك أيها المينيون.
606
00:49:19,419 --> 00:49:21,421
من الواضح أنه مخبأ.
607
00:49:21,504 --> 00:49:22,505
لا.
608
00:49:27,260 --> 00:49:28,720
{\an8}الجميع أغنياء
609
00:49:29,262 --> 00:49:31,890
لا، لا. فلويد.
610
00:49:31,973 --> 00:49:33,433
نعم، فلويد.
611
00:49:35,727 --> 00:49:38,021
العميل الصغير سخيف وساذج.
612
00:49:38,104 --> 00:49:41,233
تجد نفسك في الواقع
في سفينة طليعية
613
00:49:41,316 --> 00:49:43,944
التي تبدو وكأنها شقة قذرة.
614
00:49:44,027 --> 00:49:46,738
واقعية جدا، هاه؟ حتى الرائحة الغريبة.
615
00:49:46,821 --> 00:49:49,324
كل شيء باطل. مثير للإعجاب، وأنا أعلم.
616
00:49:54,037 --> 00:49:56,039
- ولكن...
- ولكن لا شيء!
617
00:49:56,122 --> 00:49:59,417
يجب على دورت التنحي
في مسكنه الخاص…
618
00:50:00,335 --> 00:50:01,795
كن مسؤولاً أمام كوكبك.
619
00:50:02,337 --> 00:50:04,589
تم تشغيل وضع إغلاق الباب.
620
00:50:10,095 --> 00:50:11,263
نعم، نعم.
621
00:50:13,473 --> 00:50:14,307
مهلا، الأصدقاء.
622
00:50:15,392 --> 00:50:18,728
إنه يتذبذب، إنه يتذبذب.
623
00:50:19,354 --> 00:50:20,939
شباب.
624
00:50:22,148 --> 00:50:23,483
هل يتمايل؟
625
00:50:24,359 --> 00:50:26,152
إنه يتذبذب.
626
00:50:27,612 --> 00:50:30,824
أنت منخرط جدًا في فنك يا جيمس.
627
00:50:30,907 --> 00:50:32,409
أنت عاطفي حقا.
628
00:50:32,492 --> 00:50:33,702
عبقري حقيقي.
629
00:50:56,725 --> 00:50:58,935
لا، لا، لا!
630
00:51:28,590 --> 00:51:29,633
أُووبس.
631
00:51:31,551 --> 00:51:32,719
ينظر. ها هو.
632
00:51:32,802 --> 00:51:34,846
وجهتنا.
633
00:51:37,599 --> 00:51:40,727
نعم! دعونا نذهب يا شباب!
634
00:51:56,201 --> 00:51:59,204
انتبهوا أيها المينيونز وفلويد.
635
00:51:59,287 --> 00:52:03,625
تلقى Dort أخيرًا أوامره
من صاحب السيادة الأعلى.
636
00:52:03,708 --> 00:52:07,879
لقد حان الوقت رسميا
لغزو الأرض.
637
00:52:11,800 --> 00:52:16,388
ينام!
638
00:52:28,942 --> 00:52:31,278
ماذا قلت عن الضجيج؟
639
00:52:31,945 --> 00:52:33,238
أوه نعم. آسف.
640
00:52:33,321 --> 00:52:34,614
اعتذاري.
641
00:52:34,698 --> 00:52:35,699
معي.
642
00:52:35,782 --> 00:52:41,162
ينام!
643
00:52:59,723 --> 00:53:02,225
انتباه يا سكان الأرض.
644
00:53:02,309 --> 00:53:06,271
تدعي Dort رسميًا
كوكبك.
645
00:53:07,814 --> 00:53:09,441
نعم!
646
00:53:16,323 --> 00:53:18,617
مرحبا أيها الرجل الصغير.
647
00:53:18,700 --> 00:53:21,745
Dort لا يريد الضرر
القلعة الرملية الخاصة بك.
648
00:53:21,828 --> 00:53:24,664
يا. أوقف هجومك بالمجرفة.
649
00:53:25,749 --> 00:53:29,628
توقف فورًا،
أو سوف تدفع الثمن.
650
00:53:32,631 --> 00:53:37,469
دعونا نرى كيف تتصرف
ضد هجوم مماثل.
651
00:53:37,552 --> 00:53:41,848
يا! أنت، في زي الروبوت.
لا يمكنك ضرب طفل.
652
00:53:41,932 --> 00:53:44,476
لكن عليه أن يتعلم الدرس.
653
00:53:44,559 --> 00:53:46,853
علاوة على ذلك، فقد بدأ ذلك.
654
00:53:47,896 --> 00:53:50,190
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟
655
00:53:50,273 --> 00:53:51,566
حسنا، لا.
656
00:53:51,650 --> 00:53:53,735
لقد جئت من كوكب ميتلار.
657
00:53:54,611 --> 00:53:56,738
بالقرب من نظام G45T؟
658
00:53:56,821 --> 00:53:59,241
{\an8}لا أعرف أين هو.
659
00:53:59,324 --> 00:54:01,952
{\an8}أنا من بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.
660
00:54:02,035 --> 00:54:04,996
{\an8}أعرف ما هو
أن تكون غريبًا في مدينة كبيرة.
661
00:54:05,080 --> 00:54:07,540
فذلك يعني…
662
00:54:07,624 --> 00:54:09,626
أستطيع أن أعطيه فرصة.
663
00:54:12,420 --> 00:54:13,880
لا، لا يمكنك ذلك.
664
00:54:15,090 --> 00:54:16,383
يجب على أن أذهب.
665
00:54:16,466 --> 00:54:18,885
أصدقائي وأنا ذاهبون
إلى مظاهرة.
666
00:54:18,969 --> 00:54:21,638
هل تصدق أن المرأة
والرجال متساوون؟
667
00:54:21,721 --> 00:54:23,807
- نعم بالطبع.
- جيد!
668
00:54:23,890 --> 00:54:26,768
أنت تنتمي
إلى صاحب السيادة الأعلى بحصص متساوية.
669
00:54:29,354 --> 00:54:33,149
أنت مضحك جدا ولطيف.
يعني ما قلته.
670
00:54:33,233 --> 00:54:35,860
- ما قلته كان لطيفا.
- عفو؟
671
00:54:35,944 --> 00:54:38,029
هيا ديبي. سوف نتأخر.
672
00:54:38,113 --> 00:54:39,864
هل قلت دورت كان...
673
00:54:39,948 --> 00:54:45,662
أعطوا المرأة حق التصويت!
674
00:54:45,745 --> 00:54:48,206
الوداع! لا تضرب الأطفال!
675
00:54:48,290 --> 00:54:51,042
أعطوا المرأة حق التصويت!
676
00:54:52,168 --> 00:54:53,169
رئيس؟
677
00:54:53,253 --> 00:54:58,550
المينيون، دورت ذاهب...
تأجيل غزو الأرض.
678
00:55:00,468 --> 00:55:01,511
لقد سمعتني.
679
00:55:01,595 --> 00:55:02,637
اتبع دورت!
680
00:55:02,721 --> 00:55:07,642
أعطوا المرأة حق التصويت!
681
00:55:10,020 --> 00:55:11,062
أصدقاء؟
682
00:55:19,362 --> 00:55:21,740
تعال! هيا، هيا!
683
00:55:22,490 --> 00:55:24,451
جيمس، هل أنت بخير هناك؟
684
00:55:25,327 --> 00:55:26,912
المدخل أمامك مباشرة.
685
00:55:42,761 --> 00:55:45,597
لا استطيع الانتظار حتى تقابل أصدقائي.
686
00:55:46,097 --> 00:55:47,974
{\an8}كن حذرًا عند المشي.
687
00:55:48,058 --> 00:55:50,644
{\an8}الوحوش المجمدة أمامك
لا تذويب
688
00:55:52,729 --> 00:55:54,814
لقد وصلنا!
689
00:55:56,399 --> 00:55:58,193
سوف تحبهم.
690
00:55:58,276 --> 00:56:00,153
نأخذهم لنوصلهم إلى...
691
00:56:00,237 --> 00:56:01,905
هوليوود!
692
00:56:01,988 --> 00:56:04,574
بالطبع، لصنع فيلمك.
693
00:56:07,619 --> 00:56:09,537
ها هم!
694
00:56:09,621 --> 00:56:11,623
هوارد وفيليبس.
695
00:56:11,706 --> 00:56:13,625
جوومي، رائع!
696
00:56:13,708 --> 00:56:14,709
غير صحيح؟
697
00:56:14,793 --> 00:56:16,753
إد، سينما. السينما.
698
00:56:18,630 --> 00:56:21,007
لا تخافوا. إنهم لطيفون.
699
00:56:21,091 --> 00:56:23,927
حاول ألا تفعل ذلك
تبدو لذيذة جدا.
700
00:56:47,450 --> 00:56:49,411
ميجا كايجو!
701
00:56:49,953 --> 00:56:51,621
يُعجَب ب.
702
00:56:58,086 --> 00:57:00,505
مهلا، جومي. شكرا لتحريرنا.
703
00:57:01,214 --> 00:57:03,300
جيد! أين كنا؟
704
00:57:03,383 --> 00:57:05,468
هوارد وفيليبس يدمران العالم!
705
00:57:05,552 --> 00:57:09,055
نعم! لكن انتظر.
آسف. سؤال سريع.
706
00:57:09,139 --> 00:57:11,141
أريد أن آكل واحدة
من هؤلاء الرجال الأصفر.
707
00:57:11,224 --> 00:57:12,267
هل هذا صحيح؟
708
00:57:14,019 --> 00:57:14,895
شباب!
709
00:57:14,978 --> 00:57:19,983
نحن لن ندمر العالم
ولا يلتهم أحدا هنا.
710
00:57:20,066 --> 00:57:21,526
هل هو واضح؟
711
00:57:21,610 --> 00:57:22,986
ليس حقيقيًا.
712
00:57:23,069 --> 00:57:25,739
تدمير الأشياء هو شأننا.
713
00:57:26,656 --> 00:57:28,283
ليس بعد الآن، فيليبس.
714
00:57:28,366 --> 00:57:30,744
لا، لقد انتهى كل شيء.
715
00:57:30,827 --> 00:57:32,621
نحن لسنا الأشرار بعد الآن.
716
00:57:32,704 --> 00:57:38,543
نحن نعمل في صناعة السينما.
لا مزيد من الدمار العالمي.
717
00:57:38,627 --> 00:57:40,921
نحن لا نأكل الرجال الصفراء.
718
00:57:41,004 --> 00:57:44,841
نحن فقط سنساعد جيمس
لتحقيق حلمه.
719
00:57:53,475 --> 00:57:54,684
غمزة.
720
00:57:55,477 --> 00:57:57,771
مفهوم. نحن في.
721
00:57:58,271 --> 00:57:59,856
إنهم في!
722
00:57:59,940 --> 00:58:02,234
هيا، دعونا نذهب إلى هوليوود!
723
00:58:02,317 --> 00:58:03,318
نعم!
724
00:58:05,320 --> 00:58:06,905
لا، لا!
725
00:58:06,988 --> 00:58:08,073
جيمس!
726
00:58:09,991 --> 00:58:10,825
هنري!
727
00:58:14,621 --> 00:58:15,914
إنه فيلمي، حسنًا؟
728
00:58:15,997 --> 00:58:17,040
فيلمي!
729
00:58:19,000 --> 00:58:21,711
هوارد يقضي يوما مضحكا.
730
00:58:26,424 --> 00:58:29,719
أسرع!
731
00:58:32,055 --> 00:58:33,306
مهلا، هنري!
732
00:58:45,735 --> 00:58:47,696
بائع الزهور
733
00:59:18,393 --> 00:59:21,271
قم بإسقاطها
734
00:59:38,830 --> 00:59:42,083
صيد البط
735
01:00:06,024 --> 01:00:07,859
هل هذا هو المكان الذي تصنع فيه الأفلام؟
736
01:00:08,693 --> 01:00:09,527
نعم.
737
01:00:11,529 --> 01:00:13,657
رائع! هل سمعت ذلك؟
738
01:00:13,740 --> 01:00:15,325
هذا هو المكان الذي يحدث فيه ذلك.
739
01:00:25,794 --> 01:00:29,339
كم هو جميل! هل رأيت ذلك؟
740
01:00:39,266 --> 01:00:41,017
هذا عظيم.
741
01:00:45,855 --> 01:00:47,232
تدمير الأرض.
742
01:00:49,067 --> 01:00:52,028
أوه، جيمس، لقد صورت مثل هذا الفيلم الجميل
743
01:00:52,112 --> 01:00:53,989
مع رطانة جميلة الخاص بك.
744
01:00:54,531 --> 01:00:57,909
فيلمك سيكون عظيما. أليس كذلك يا شباب؟
745
01:00:59,202 --> 01:01:01,288
نحن لا نهتم بالفيلم.
746
01:01:01,371 --> 01:01:05,041
أريد فقط أن آكل
ومطاردة الناس و...
747
01:01:05,125 --> 01:01:06,960
سحق الناس!
748
01:01:07,043 --> 01:01:09,004
بالضبط. معجب.
749
01:01:09,087 --> 01:01:10,255
فهم هوارد.
750
01:01:14,467 --> 01:01:15,844
دقيقة واحدة فقط.
751
01:01:16,928 --> 01:01:18,430
أنت وأنت، كلمة.
752
01:01:19,014 --> 01:01:20,891
سنعود على الفور.
753
01:01:36,281 --> 01:01:38,366
جومي، ماذا نفعل هنا؟
754
01:01:38,450 --> 01:01:41,661
في ذلك الوقت، كنت ذاهبا
من كوكب إلى كوكب،
755
01:01:41,745 --> 01:01:43,830
تدمير كل شيء في طريقك.
756
01:01:43,914 --> 01:01:46,249
إذن، هل تريد صناعة الأفلام؟
757
01:01:46,333 --> 01:01:47,751
لقد تغيرت أيها الرجل العجوز.
758
01:01:47,834 --> 01:01:48,919
هوارد يوافق!
759
01:01:49,002 --> 01:01:51,296
شباب. ليس لديك الثقة؟
760
01:01:51,379 --> 01:01:53,590
بالطبع سنقوم بتدمير كل شيء.
761
01:01:53,673 --> 01:01:58,011
عندما تدور الكاميرات،
سوف نذكر ايرين.
762
01:01:58,136 --> 01:02:00,013
- ايرين؟
- حقًا؟
763
01:02:00,096 --> 01:02:03,558
نعم، ايرين،
آكلة العوالم نفسها.
764
01:02:03,642 --> 01:02:08,271
سوف نقوم بالانتقام
سوف ندمر كل شيء على هذا الكوكب.
765
01:02:08,355 --> 01:02:10,065
تدمير!
766
01:02:11,066 --> 01:02:12,567
هوارد، توقف!
767
01:02:16,655 --> 01:02:17,697
تدمير؟
768
01:02:17,781 --> 01:02:19,950
يا! هنري، صديقي!
769
01:02:21,868 --> 01:02:22,869
جيمس!
770
01:02:24,663 --> 01:02:26,164
احصل عليه!
771
01:02:30,043 --> 01:02:32,045
مرحبا بكم
صالون
772
01:03:17,966 --> 01:03:19,217
جيمس!
773
01:03:19,843 --> 01:03:22,345
هنري؟
774
01:03:23,054 --> 01:03:24,347
إخفاء ذلك، بسرعة.
775
01:03:24,431 --> 01:03:25,682
هنري؟
776
01:03:27,142 --> 01:03:28,226
أوه، مرحبا، جيمس!
777
01:03:28,935 --> 01:03:30,604
لا، هنري ليس هنا.
778
01:03:31,187 --> 01:03:34,316
الوحوش فقط من يتحدث عنها...
779
01:03:35,609 --> 01:03:40,071
من أحد أصدقائنا
والذي سيكون رائعًا في فيلمك.
780
01:03:42,908 --> 01:03:45,160
هذه ايرين.
781
01:03:46,620 --> 01:03:50,874
تخيل أن الفيلم يبدأ
مع استدعاء ايرين.
782
01:03:50,957 --> 01:03:56,504
أروع وحش على الإطلاق,
الذي يجتاح عالمًا غير متوقع.
783
01:03:56,588 --> 01:04:00,091
جيمس، أعدك
أنك لم ترى مثل هذا الوحش من قبل.
784
01:04:00,175 --> 01:04:02,844
تمام. فاموس، فاموس!
785
01:04:26,326 --> 01:04:28,662
مرحبًا إد ... فيلم.
786
01:04:30,330 --> 01:04:33,917
لقد وصل اليوم الكبير،
ولدي أخبار جيدة.
787
01:04:34,000 --> 01:04:36,711
الليلة الماضية، أنا و(هنري) كنا نتحدث...
788
01:04:36,795 --> 01:04:38,463
- هنري؟
- نعم هنري.
789
01:04:38,547 --> 01:04:41,174
قال إنه يعتذر عن كونه غبيًا،
790
01:04:41,258 --> 01:04:45,053
وهذا المشهد الذي سنفعله،
عندما تصل ايرين
791
01:04:45,136 --> 01:04:46,638
أن هناك شيئا مفقودا.
792
01:04:48,181 --> 01:04:49,516
نعم بالضبط.
793
01:04:49,599 --> 01:04:51,893
لكن هنري كان لديه الحل.
794
01:04:51,977 --> 01:04:55,522
ماذا تقول لو كان الوحش
أكل الضحية الأولى
795
01:04:56,106 --> 01:04:58,191
لتظهر أنها جادة.
796
01:04:58,275 --> 01:05:01,236
والأفضل من ذلك،
تطوع هنري
797
01:05:01,319 --> 01:05:05,657
لتلعب دور الذبيحة الأولى!
798
01:05:08,660 --> 01:05:09,661
هنري!
799
01:05:11,496 --> 01:05:13,498
يبدو متحمسا، هاه؟
800
01:05:13,582 --> 01:05:15,125
انه تماما في هذا الدور!
801
01:05:16,543 --> 01:05:17,669
حسنا، جيمس.
802
01:05:18,211 --> 01:05:20,964
جيمي. جيمي. جيمي.
803
01:05:21,047 --> 01:05:25,010
هل أنت مستعد
لإخراج فيلمك الأول؟
804
01:05:25,093 --> 01:05:26,261
نعم.
805
01:05:26,344 --> 01:05:29,389
بالمناسبة، إنه يناسبك
إذا ظهرت في هذا المشهد؟
806
01:05:29,472 --> 01:05:31,641
إنه مشروعك، لا أريد أن أتطفل.
807
01:05:31,725 --> 01:05:34,269
<ط> لا توجد مشكلة. لوميوزا!
808
01:05:35,562 --> 01:05:36,605
سونوس.
809
01:05:37,981 --> 01:05:38,982
ص...
810
01:05:40,025 --> 01:05:42,444
<ط> التوابع والوحوش. أونو!
811
01:05:48,325 --> 01:05:50,911
لقد جاءت النهاية أخيرًا.
812
01:05:51,453 --> 01:05:54,497
تعيش الأرض لحظاتها الأخيرة.
813
01:05:55,040 --> 01:05:59,628
لقد عادت الوحوش
للانتقام!
814
01:06:00,378 --> 01:06:05,050
حان وقت عودة إيرين.
815
01:06:05,717 --> 01:06:07,135
رحيليا…
816
01:06:07,844 --> 01:06:09,596
يوغجوجوث…
817
01:06:10,430 --> 01:06:11,890
فليتاجين…
818
01:06:12,515 --> 01:06:14,809
كاربونيكا…
819
01:06:15,393 --> 01:06:18,146
مؤسسة علياء جاكتا…
820
01:06:19,105 --> 01:06:22,734
ميركوريو سولوبيديس…
821
01:06:24,861 --> 01:06:28,949
كراميل ماكياتو!
822
01:06:42,546 --> 01:06:46,091
مرحبا بكم في المدمرة
823
01:06:46,174 --> 01:06:49,094
وإيرين سبحانه وتعالى!
824
01:06:55,684 --> 01:06:56,893
ايرين!
825
01:06:58,603 --> 01:07:04,901
واو، أنت جميلة جدا!
ضخم جدًا، برتقالي جدًا، لذا...
826
01:07:04,985 --> 01:07:07,237
غروي!
827
01:07:07,779 --> 01:07:10,574
تناولي طعامك الآن يا إيرين!
828
01:07:10,657 --> 01:07:13,410
استمتع بعرضنا المتواضع!
829
01:07:13,493 --> 01:07:15,912
والمضي قدما في العالم!
830
01:07:23,962 --> 01:07:26,006
نعم. جيد، هنري.
831
01:07:49,362 --> 01:07:50,989
جيمس، ساعدني!
832
01:07:52,157 --> 01:07:54,367
يساعد؟ لماذا المساعدة؟
833
01:07:59,873 --> 01:08:00,874
جيمس!
834
01:08:01,499 --> 01:08:03,668
لا، لا! قف!
835
01:08:03,752 --> 01:08:05,337
ايرين، توقفي!
836
01:08:05,420 --> 01:08:07,923
ديك، ديك، توقف!
837
01:08:08,006 --> 01:08:10,133
أوقفني؟ لن أتوقف.
838
01:08:10,217 --> 01:08:12,969
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ زمن طويل.
839
01:08:13,053 --> 01:08:16,556
سوف تلتهم إيرين كل شيء وكل شخص.
840
01:08:16,639 --> 01:08:18,433
لا!
841
01:08:22,145 --> 01:08:24,022
لا، لا، لا!
842
01:08:27,317 --> 01:08:29,569
هنري! أوه لا!
843
01:08:57,556 --> 01:08:58,557
هنري؟
844
01:09:00,100 --> 01:09:02,393
حليب
845
01:09:09,526 --> 01:09:11,069
لقد كان ممتعا حقا.
846
01:09:11,611 --> 01:09:13,905
يا له من يوم مثالي!
847
01:09:13,989 --> 01:09:15,197
شكراً جزيلاً.
848
01:09:16,408 --> 01:09:18,243
أوه لا. لا.
849
01:09:18,326 --> 01:09:19,869
شكرا لك.
850
01:09:19,953 --> 01:09:21,830
أنا معجب بك يا دورت. أنت…
851
01:09:21,913 --> 01:09:24,708
أنت لست مثل الرجال الآخرين.
852
01:09:25,750 --> 01:09:28,335
دورت لا يقمع مشاعره
853
01:09:28,420 --> 01:09:30,547
لتجنب الظهور الضعيف؟
854
01:09:30,630 --> 01:09:33,466
نعم، ولكن بشكل خاص معك،
855
01:09:33,549 --> 01:09:36,928
أشعر بالاحترام والاستماع.
856
01:09:37,012 --> 01:09:39,598
اوه ديبي.
857
01:09:39,681 --> 01:09:41,057
ينام.
858
01:10:02,871 --> 01:10:06,541
هنري! ينام! كاواساكي، كايجو، مساعدة الصديق.
859
01:10:06,625 --> 01:10:08,710
- ايه؟
- يا إلهي!
860
01:10:08,793 --> 01:10:09,961
انظر إلى هذا الشيء!
861
01:10:10,045 --> 01:10:12,505
انه لا يجعل الوزن
ضد صديقي الروبوت الصغير!
862
01:10:12,589 --> 01:10:14,799
اذهب واحصل عليه يا عزيزي!
863
01:10:15,926 --> 01:10:19,638
نعم، نعم، ولكن هذا الشيء عملاق!
864
01:10:26,686 --> 01:10:27,687
نائم؟
865
01:10:32,150 --> 01:10:33,526
ينام!
866
01:10:34,986 --> 01:10:36,655
الأصدقاء... النوم.
867
01:10:36,738 --> 01:10:38,240
نعم، ساعد هنري.
868
01:10:38,323 --> 01:10:39,324
مساعدة هنري؟
869
01:10:39,407 --> 01:10:41,493
نعم! ساعد هنري.
870
01:10:42,619 --> 01:10:45,038
الأصدقاء، مساعدة هنري!
871
01:11:09,646 --> 01:11:12,857
عند إشارتي، استعدوا لإطلاق النار!
872
01:11:14,526 --> 01:11:15,610
و...
873
01:11:21,074 --> 01:11:22,826
تراجع!
874
01:11:52,272 --> 01:11:53,857
انتظر! ابطئ!
875
01:11:54,357 --> 01:11:55,358
ينام!
876
01:11:56,610 --> 01:11:58,445
إلى أين نحن ذاهبون؟
877
01:12:01,698 --> 01:12:03,742
ينام! يفتح!
878
01:12:20,842 --> 01:12:22,385
يا! ماذا تفعل؟
879
01:12:22,469 --> 01:12:24,429
اخرج من هنا، أيها الغريب الأطوار الصغير!
880
01:12:34,606 --> 01:12:38,151
أوه، هنري. يبدو أنها النهاية.
881
01:12:38,235 --> 01:12:40,153
إيرين، اقضي عليه!
882
01:12:48,995 --> 01:12:50,288
لا، لا، لا!
883
01:12:57,546 --> 01:12:58,880
هنري!
884
01:13:26,116 --> 01:13:27,117
لا!
885
01:13:53,101 --> 01:13:54,352
هنري!
886
01:13:54,436 --> 01:13:55,270
جيمس!
887
01:13:55,353 --> 01:13:56,396
تشو، تشو!
888
01:13:59,399 --> 01:14:00,400
التوابع!
889
01:14:01,109 --> 01:14:02,110
ماذا؟
890
01:14:05,780 --> 01:14:07,574
بينياتا!
891
01:14:43,485 --> 01:14:45,153
بازوكا!
892
01:15:05,674 --> 01:15:07,342
جيمس. انظر، انظر.
893
01:15:08,301 --> 01:15:09,344
هيا، هيا!
894
01:15:39,708 --> 01:15:42,377
أحسنتم يا رفاق، لكن الأمر انتهى.
895
01:15:42,460 --> 01:15:45,005
إيرين، أنهيهم!
896
01:15:53,930 --> 01:15:54,931
جيمس.
897
01:16:05,191 --> 01:16:07,235
ماذا يحدث؟ من تجرأ؟
898
01:16:11,448 --> 01:16:13,533
أنا دورت!
899
01:16:16,912 --> 01:16:19,581
أنهي هجومك، وإلا...
900
01:16:19,664 --> 01:16:22,125
أوه نعم؟ وإلا ماذا؟
901
01:16:22,208 --> 01:16:24,002
لدينا ايرين!
902
01:16:24,085 --> 01:16:27,547
أنا موافق. لكن لدي…
903
01:16:28,632 --> 01:16:30,634
التوابع!
904
01:16:32,844 --> 01:16:34,471
بينياتا!
905
01:17:07,254 --> 01:17:08,088
لا.
906
01:17:48,795 --> 01:17:51,131
ايرين!
907
01:17:52,549 --> 01:17:54,885
- مهلا، جومي!
- ايه؟
908
01:17:59,764 --> 01:18:03,018
أوه لا. لا، لا!
909
01:18:03,101 --> 01:18:04,352
إلغاء…
910
01:18:05,896 --> 01:18:07,939
التحكم-زيد!
911
01:18:08,023 --> 01:18:09,232
اهربوا يا شباب!
912
01:18:09,316 --> 01:18:11,568
يلغي!
913
01:18:16,489 --> 01:18:18,950
التحكم-زيد!
914
01:18:19,451 --> 01:18:22,287
لا تجرؤ
لأحبس نفسي هناك، وإلا...
915
01:18:30,253 --> 01:18:31,087
ديك!
916
01:18:31,713 --> 01:18:32,756
لا يا جريج...
917
01:18:40,889 --> 01:18:43,016
النوم!
918
01:18:44,935 --> 01:18:46,394
ديبي!
919
01:18:48,104 --> 01:18:52,275
<ط> نعم، هذا صحيح.
تم إنقاذ اليوم والأرض.
920
01:18:52,359 --> 01:18:54,486
كان كل شيء على ما يرام في العالم.
921
01:18:55,654 --> 01:18:59,324
واستمع إلى هذا.
لم يتوقف "إد" عن التصوير أبدًا.
922
01:19:07,832 --> 01:19:13,213
لذلك، بعد أشهر من العمل الشاق،
وبمساعدة أصدقائه
923
01:19:13,296 --> 01:19:16,091
لقد حقق جيمس حلمه.
924
01:19:17,050 --> 01:19:21,805
<ط> لقد نجح.
لقد صنع فيلمه أخيرًا.
925
01:19:22,430 --> 01:19:25,725
{\an8}"التوابع والوحوش"
العرض الأول الليلة الساعة 8 مساءً.
926
01:19:28,812 --> 01:19:30,564
واسمحوا لي أن أخبركم
927
01:19:30,647 --> 01:19:34,276
من مشاهدة مسرحية الفيلم
أمام غرفة كاملة…
928
01:19:34,901 --> 01:19:37,654
لم يكن هناك أفضل من ذلك.
929
01:19:37,737 --> 01:19:38,989
نهاية
930
01:19:39,072 --> 01:19:42,492
جيمس!
931
01:19:50,000 --> 01:19:52,752
شكرًا.
932
01:19:54,504 --> 01:19:55,547
شكرًا.
933
01:19:56,339 --> 01:19:59,801
أحسنت. أنا فخور جدًا بك يا جيمس.
934
01:20:01,219 --> 01:20:03,054
عمل جيد، التوابع.
935
01:20:03,138 --> 01:20:06,349
كان لا يصدق.
الترفيه لجميع أفراد الأسرة.
936
01:20:09,978 --> 01:20:13,815
وظل المساء يتحسن.
937
01:20:24,326 --> 01:20:25,619
شكرا هنري.
938
01:20:31,041 --> 01:20:36,630
أوه، لقد كان وقتًا رائعًا
التي لن ينساها أي منهم أبدًا.
939
01:20:37,797 --> 01:20:39,216
لقد نجحوا.
940
01:20:39,299 --> 01:20:43,220
<ط> لقد كان المينيون ناجحين
رغم الشدائد.
941
01:20:44,387 --> 01:20:48,016
{\an8}على الرغم من أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً
ولم يكن الأمر سهلاً،
942
01:20:48,099 --> 01:20:50,227
{\an8}خرجوا منتصرين.
943
01:20:50,310 --> 01:20:51,895
كمجموعة.
944
01:20:51,978 --> 01:20:53,605
كقبيلة.
945
01:20:54,314 --> 01:20:55,815
كأصدقاء.
946
01:20:58,652 --> 01:20:59,986
يقطع!
947
01:21:00,070 --> 01:21:01,279
انتهى الفيلم!
948
01:21:01,363 --> 01:21:03,907
شكرًا!
949
01:21:07,911 --> 01:21:09,913
- شكرًا!
- أحسنت أيها المينيونز!
950
01:21:10,872 --> 01:21:12,290
<ط> كويدادو! كويدادو!
951
01:21:23,468 --> 01:21:25,220
شكرا.
952
01:21:35,105 --> 01:21:36,398
شكرا فلويد.
953
01:21:40,694 --> 01:21:42,237
مهلا، جيمس. التابيوكا؟
954
01:21:43,613 --> 01:21:44,739
التابيوكا.
955
01:21:44,823 --> 01:21:46,157
نوعي!
956
01:21:46,992 --> 01:21:49,828
التوابع والوحوش
957
01:21:50,453 --> 01:21:53,415
تأليف وإخراج
958
01:21:53,957 --> 01:21:56,585
من إنتاج
959
01:21:57,127 --> 01:22:01,798
التوزيع
(حسب ترتيب المظهر)
960
01:22:10,932 --> 01:22:12,392
مهلا مهلا. مدرب صغير!
961
01:22:45,884 --> 01:22:46,885
ستيوارت...
962
01:23:01,358 --> 01:23:02,776
توقف! مهلا، توقف عن ذلك!
963
01:24:11,011 --> 01:24:12,804
هريرة جرو!
964
01:24:18,310 --> 01:24:20,103
الأغنام جرو!
965
01:24:25,191 --> 01:24:26,735
البطريق جرو!
966
01:24:30,947 --> 01:24:32,449
خنزير جرو!
967
01:29:52,394 --> 01:29:54,396
ترجمة: ساندرا جيرو